Noctes Gallicanae
Epigraphie latine

Collyres

 

 

Gentiani dialepidos (=διὰ λεπίδος) ad aspritudines

Gentianus - Collyre au cuivre : inflammations de paupières.

 

Gentiani lene ad impetum lippitudinis

Gentianus - Collyre doux : ophtalmites aiguës.

 

Gentiani herbacium (=-κιον) ad claritatem

Gentianus - Collyre aux herbes : éclaircit la vue.

 

Gentiani diamisus (=διὰ μίσυος) ad ueteres cicatrices.

Gentianus - Collyre au vitriol : cicatrices anciennes.

 

AE 1891, 0174

 

 

M. Valeri Seduli penicille ad omne lippitudinem ex ouo

M. Valerius Sedulus - Pinceau : toutes ophtalmites. À l’oeuf.

 

M. Valeri Seduli diasmyrnes (= σμύρνα) post impetum lippitudinem ex ouo

M. Valerius Sedulus - Collyre à la myrrhe après les ophtalmites aiguës. À l’oeuf.

 

M. Valeri Seduli euodes (= εὐώδης) ad aspritudines et cicatrices ueteres

M. Valerius Sedulus - Collyre parfumé : inflammations de paupières et cicatrices anciennes.

 

M. Valeri Seduli diamisus crocodes (=κροκοδής) ad aspritudines ueteres

M. Valerius Sedulus - Collyre au vitriol et au safran. Inflammations de paupières anciennes.

 

AE 1894, 0066

 


 

épigraphie : sommaire