Noctes Gallicanae

Poésie grecque

 


Eumélos de Corinthe

 

Εὔμηλος ὁ Κορίνθιος

 

Membre de la famille royale de Corinthe, il a vécu au milieu du VIIIe s., ce qui fait de lui un contemporain de l'auteur de l'Odyssée.

On lui attribue des poèmes épiques. Les vers que je cite, les seuls qui restent de lui, appartenaient à un hymne destiné aux processions de Délos.

 

Ζεῦ πάντων ἀρχά...

τῷ γὰρ Ἰθωμάτᾳ καταθύμιος ἔμπλετο Μοῖσα

  ἁ καθαρὰ καὶ ἐλεύθερα σάμβαλ’ἔχοισα

La Muse a empli de bonheur le coeur du dieu d'Ithomè,

elle qui est pure et porte les sandales des hommes libres.

 

Intégralité des fragments conservés

 


sommaire