Noctes Gallicanae

Poésie grecque

 


 

Lamproclès d'Athènes

 

Λαμπροκλῆς ὁ Ἀθηναῖος

 

 

Lamproclès d'Athènes a vécu au début du Ve s. av. J.-C.

Musicien, auteur de dithyrambes, il aurait enseigné la musique et la danse au jeune Sophocle. Il ne reste de lui que deux fragments.

 

εἰς τὰς Περειάδας

αἵ τε ποταναῖς

ὁμώνυμοι πελειάσιν αἰθέρι κεῖσθε

Aux Pléiades

Vous qui, ailées,

vous situez dans le ciel portant le même nom que les colombes ailées...

 

εἰς τὴν Παλλάδα

Παλλάδα περσέπτολιν κλῄζω πολεμαδόκον ἀγνάν

παῖδα Διὸς μεγάλου δαμάσιππον

Hymne à Athéna

Je célèbre Pallas qui détruit les villes, la vierge à la tenue guerrière

enfant du grand Zeus dompteur de chevaux.

 

Intégralité des fragments conservés

 


sommaire